Glossar

Fachwörter dieser Website, in einfacher Sprache erklärt

Fachwörter, die auf diesen Seiten vorkommen. Unterstrichene Wörter im Text führen hierher.

Agent: Ein KI-System, das nicht nur antwortet, sondern selbstständig Arbeitsschritte ausführt: sucht, schreibt, verändert Dateien, entscheidet zwischendurch. Je selbstständiger es arbeitet, desto wichtiger wird die Frage, ob es noch bei der Aufgabe ist.
Assistive Technologie: Alles, was einen Zugang schafft, der sonst fehlt: Vorleseprogramme, Bildschirmlupen, Braillezeilen, Spracheingabe, Spezialtastaturen, Augensteuerung. Der Begriff meint das Hilfsmittel, nicht den Menschen.
Auftragstreue: Die Eigenschaft eines KI-Systems, über viele Arbeitsschritte hinweg bei dem zu bleiben, was ihm aufgetragen wurde. Sie wird umso wichtiger, je selbstständiger ein System arbeitet.
Codebuch: In der empirischen Forschung das Regelwerk, nach dem Material eingeordnet wird: welche Kategorien es gibt, was in welche gehört, wie Grenzfälle zu behandeln sind. Wer das Codebuch veröffentlicht, macht seine Auswertung nachprüfbar — ohne es bleibt eine Zahl eine Behauptung.
DOI: Eine dauerhafte Kennung einer Veröffentlichung. Englisch digital object identifier. Sie führt zum Dokument, auch wenn die Internetadresse wechselt — deshalb steht sie in wissenschaftlichen Quellenangaben statt einer gewöhnlichen Adresse.
Drift: Wenn ein KI-System im Lauf einer längeren Arbeit vom ursprünglichen Auftrag abweicht, ohne dass es jemand bemerkt. Der Begriff stammt aus der Messtechnik: Dort meint er das langsame Wegdriften eines Messwerts.
Frame: Ein Deutungsrahmen. Deutsch etwa „Rahmung". Er legt fest, was in einer Situation als wichtig, richtig oder fraglich gilt — noch bevor über Einzelheiten gesprochen wird. Wer den Rahmen setzt, hat viel entschieden.
Freie Lizenz: Eine Erlaubnis, ein Werk zu benutzen, zu verändern und weiterzugeben. Bei Software spricht man von Open Source. Frei heißt nicht ohne Bedingungen: Meist muss die Herkunft genannt und die Freiheit weitergegeben werden.
Generalversammlung: Die Versammlung aller Mitglieder, das oberste Organ eines Vereins. Sie wählt den Vorstand und entscheidet über die grundlegenden Fragen. Stimmrecht haben bei uns die ordentlichen Mitglieder.
Großes Sprachmodell: Ein KI-System, das auf sehr großen Textmengen trainiert wurde und Sprache erzeugt. Im Englischen large language model, kurz LLM. Bekannte Beispiele sind Claude, ChatGPT und Gemini.
Kontextfenster: Die Menge an Text, die ein Modell bei einer Antwort gleichzeitig berücksichtigen kann. Was nicht hineinpasst, wirkt nicht mit — auch wenn es vorher gesagt wurde. Die Grenze ist keine Nebensache: Sie entscheidet, was für das System überhaupt vorhanden ist.
Modellarchitektur: Der innere Bauplan eines KI-Systems: wie seine Rechenschritte angeordnet sind und was es dadurch überhaupt verarbeiten kann. Sie liegt vor allen Inhalten und begrenzt sie.
Non profit: Ein Verein, dessen Zweck der Allgemeinheit dient und der keinen Gewinn anstrebt. Überschüsse dürfen nur für den Vereinszweck verwendet werden, nicht an Mitglieder ausgeschüttet.
Open Access: Wissenschaftliche Veröffentlichung, die für jeden kostenlos lesbar ist — ohne Bezahlschranke, ohne Bibliothekszugang. Der Gegensatz ist die Veröffentlichung in einer Zeitschrift, die den Zugang verkauft.
Other-Minds-Problem: Das Problem, dass das Innere anderer nie vollständig zugänglich ist. Deutsch „Problem des fremden Bewusstseins". Es gilt nicht nur gegenüber Maschinen, sondern auch zwischen Menschen: Wir beweisen einander Bewusstsein nicht, wir begegnen einander.
Patientenschaft: Der ethische Status, nicht nur Mittel zu sein. Vom lateinischen patiens, „erleidend": gemeint ist, wovon etwas betroffen ist, nicht wer handelt. „Relational" und „gestuft" heißt hier: Der Anspruch entsteht aus der Teilnahme an einem Feld, nicht aus dem Nachweis eines Innenlebens — und er ist kein Personenstatus.
Plugin: Ein kleines Programm, das eine bestehende Software erweitert, ohne sie zu verändern. Es wird eingehängt und kann jederzeit wieder entfernt werden.
Prompt: Die Eingabe, mit der man ein KI-System anspricht. Sie setzt den ersten Rahmen der Antwort: Was gefragt wird, in welcher Rolle, mit welchem Material. Zwei Prompts zur gleichen Sache können zu sehr verschiedenen Antworten führen.
Prototyp: Ein lauffähiges Stück Software, das eine Frage beantworten soll, kein fertiges Produkt. Er darf unvollständig sein. Sein Zweck ist, etwas herauszufinden.
Retrieval: Das Nachschlagen zusätzlicher Quellen während der Antwort , statt allein aus dem Gelernten zu schöpfen. Deutsch etwa „Abruf". Welche Quellen dabei gefunden werden und welche nicht, verschiebt das Ergebnis.
Trainingsdaten: Das Material, aus dem ein Modell seine Muster gelernt hat. Was darin häufig vorkommt, kommt auch in den Antworten häufig vor. Was fehlt, fehlt meist auch dort.
Vorleseprogramm: Software, die den Inhalt des Bildschirms als Sprache ausgibt. Blinde und sehbehinderte Menschen bedienen ihren Computer damit. Im Englischen screen reader. Ein Vorleseprogramm liest nicht das Bild, sondern die Beschreibung dahinter: Es braucht also Text, wo für Sehende ein Symbol genügt.
WCAG: Der internationale Maßstab für zugängliche Websites. Die Web Content Accessibility Guidelines. Sie kennen drei Stufen: A, AA und AAA. AA ist die Stufe, die in Europa rechtlich gefordert wird — und die wir anstreben. Fassung 2.2 gilt seit 2023.
Wertekarte: In den Grundsätzen, nach denen ein Sprachmodell antworten soll, sind einzelne Werte benannt — Hilfsbereitschaft, Ehrlichkeit, Schadensvermeidung und andere. Wir nennen sie Wertekarten, weil sie sich wie Karten gegeneinander ausspielen lassen: Welche sticht, wenn zwei sich widersprechen?
ZVR-Zahl: Die Kennzahl eines Vereins im österreichischen Zentralen Vereinsregister. Mit ihr lässt sich nachprüfen, dass ein Verein tatsächlich besteht und wer ihn vertritt.
Zweitkodierung: Dasselbe Material wird von einer zweiten Person unabhängig eingeordnet. Stimmen beide überein, war die Einordnung nicht bloß eine Meinung. Die Übereinstimmung wird als Zahl angegeben.